Język hiszpański | Akademia Młodego Poligloty

W kolejną sobotę (25 marca) młodzi poligloci spotkali się z językiem hiszpańskim. Zajęcia prowadziły: mgr Katarzyna Krupa-Walkowiak z UO oraz gościnnie mgr Anna Andrzejewska, która pracuje w Publicznym Gimnazjum Nr 10 Dwujęzycznym przy Zespole Szkół Ogólnokształcących nr II w Opolu. Słuchacze Akademii mogli obejrzeć fragment spektaklu Alicia en el pais de las maravillas, w którym wystąpiły uczennice klasy 2c PG 10: Liwia Eliasz, Emilia Kucharska, Magdalena Ochota, Hanna Szostak, Aleksandra Szulc i Alicja, Szulc. Na wykładzie było o tym, ile osób mówi po hiszpańsku, ale i o hiszpańskich klubach piłkarskich, fladze Hiszpanii, a nawet posłuchać można było piosenki (rap) o rodzinie. W części warsztatowej dominowała tematyka rodzinna, czego dowodem są również liczne drzewa genealogiczne, które zrobiły dzieci. Tekstem literackim, który nam towarzyszył była adaptacja wiersza Jana Brzechwy pt. Samochwała.

VANAGLORIA

Vanagloria está sentada en un rincón
Y nos cuenta con gran emoción:
„Tengo mucho talento,
En inglés no tengo acento;
Estoy sama como una manzana;
Me levanto pronto por la mañana;
Soy prudente cuando algo digo,
Me verás siempre con abrigo;
En la escuela soy muy estudiosa;
De mí mi madre está orgullosa;
Canto como en una opereta;
Soy rápida yendo en bicicleta;
Soy graciosa contando chistes,
Mis amigos nunca están tristes;
Lo que cocino está delicioso,
Si no te gusta, eres un mentiroso;
Puedo cazar mosca con la mano,
en esto soy mejor que mi hermano;
De él dicen que es muy majo,
Pero yo sé dónde está el Tajo.
Me llamo Vanagloria,
Soy la mejor de la Historia.“

/adaptación de Samochwała de Jan Brzechwa/

fot. Sylwester Koral